Sintiéndose responsable por la muerte de Aldebarán, Tenma intenta alejarse del Santuario, pero Manigoldo de Cáncer lo detiene y lo encierra. Mientras tanto, en el castillo de Hades, los dioses gemelos preparan una jugada secreta… Con e vínculo entre Hades y Pegaso, todo se complica. ¡La Guerra Santa pasa a otro nivel!