El ejército de Athena finalmente alcanza el Lienzo Perdido… sólo para encontrarse frente a frente con Hades. En una batalla sin igual, Hades y Pegaso luchan por romper el vínculo que los unió en la niñez. Sasha entra en acción para ayudar a Tenma y la batalla se vuelve aún más encarnizada… ¿Quién vencerá?